한인 이민들 1세들은 자녀들을 위해서 기회의 땅 미국에서 어려움을 극복하면서 시카고 지역에 성공적인 정착을 해 왔습니다. 이제 시카고 지역 한인 사회 역시 미국에서 주류 사회에 목소리를 내면서 한인들의 정체성을 많이 드러내고 있습니다.
그러나 한인 1세와 2세 사이의 문화적 차이, 언어 문제로 인한 대화의 갈등으로 인해서 많은 한인 2세들이 어려움을 겪고 있는 것이 현실입니다. 저는 한국과 미국에서 지난 40연간 심리적인 어려움을 겪고 있는 한국인, 미국인, 아시아계 내담자들을 현장에서 상담한 경험이 있습니다.
부부 문제, 자녀 문제, 자녀 진로 문제, 가정 폭력 및 성폭력 후유증, 기타 외상의 문제로 어려움을 경험하신 분들에게 효과적으로 많은 도움을 드리고자 합니다. 그리고 기독교와 심리적인 문제를 통합적으로 접근해서 심리적인 문제 뿐만 아니라, 신앙 성장을 원하시는 분들도 효과적으로 도와 드릴 수 있습니다.
The first generation of Korean immigrants overcame many hardships in order to settle successfully in the Chicago area, seeking opportunities for their children in the United States. Today, the Korean community in Chicago has become an active voice in broader American society, increasingly expressing and affirming its cultural identity.
At the same time, however, many second-generation Koreans face challenges due to cultural differences between the first and second generations, as well as communication barriers caused by language gaps.
With over 40 years of counseling experience in both Korea and the United States, Dr. Chae has worked with Korean, American, and other Asian clients struggling with psychological difficulties. He provides effective support for individuals and families dealing with marital and parenting issues, children’s educational and career concerns, the aftermath of domestic violence or sexual assault, and other trauma-related challenges.
In addition, Dr. Chae offers an integrative approach that combines Christian faith with psychological treatment. This enables him to help not only with mental and emotional concerns but also to guide those seeking spiritual growth alongside healing.